|
A capoeira tem vida
Ela bate o coração
Ela tem sangue nas veias
Sentimento e emoção.
A vida na capoeira
É ver seu filho crescer
Levar seu nome pro mundo
E a ela desenvolver.
Coro
Ela bate ocoração
Quando escuto o berimbau
Na roda tocando Angola
E o toque Regional
Coro
Ela tem sangue nas veias
Que as vezes arrepiar
Quando escuta o cantador
A sua historia conta.
Coro
Ela mostra santimento
Que muitas vezes chora
Quando ve um capoeira
Errando ela passar.
Coro
Ela mostraemoção
Quando ve o iniciante
Na roda primeiros passos
Levando ela adiante
|
а капуэйра тэйнь вида
эла бачи у курасау
эла тэй санги наз вэйяс
сэнчимэнту эмосау
а вида на капуэйра
э вэ сэу филью крэсэ
лэва сэу номи пру мунду
и а эла дизэнвоувэ
Припев
эла бачи у курасау
куанду эскуту у бэримбау
на хода токанду ангола
и у токи хежионау
Припев
эла тэйнь санги наз вэйяс
ки аз вэзэз ахепиа
куанду эскута у кантадо
а суа историа конта
Припев
эла мостра сэнчимэнту
ки муйтаз вэзэз щора
куанду вэ ум капуэйра
эхaнду эла паса
Припев
эла мостра эмосау
куанду вэ у инисианчи
на хода примэрус пасус
лэванду эла аджианчи
|
Капоэйра — живая,
У нее стучит сердце,
По ее жилам течет кровь,
С чувствами и эмоциями.
Жизнь в капоэйре —
Это развитие ее детей,
Распространение по миру
И развитие ее культуры.
Припев
Из-за нее сердце бьется,
Когда слышу беримбау,
Играющий в роде Анголу
И ритм Режионал.
Припев
Кровь в ее жилах
Иногда вызывает мурашки,
Когда слышен голос певца,
Что повествует свою историю.
Припев
Она показывает чувства,
Часто плача,
Когда капоэйрист
Искажает ее знания.
Припев
Она показывает эмоции,
Когда видит новичка,
Своими первыми шагами в роде
Несущего ее в дальше вперед
|
